1. |
Озеро фей | Fairies lake
04:27
|
|||
|
Я утону в озере фей
И ты не найдешь там
Моих костей
В озере фей
В озере фей
Не найдешь! Не найдешь! Не найдешь!
Внутри тебя живет тьма
И ты манишь меня туда
Боюсь твоих прекрасных глаз
За ними скрыт след зла и грязь
Грязь
Я утону в озере фей
И ты не найдешь там
Моих костей
Я утону в озере фей
И ты не найдешь там
Моих костей
Лишь бы сердце мое
Не превратилось в трофей
Лишь бы сердце мое
Не превратилось в трофей
Сгущается на небе мрак
Предвижу слезы я не зря
Скроюсь в свой волшебный сад
Во веки не найдешь меня!
Где-то упадет звезда -
Укажет в небе новый путь
Говорю себе сама:
"Сдохни! Но его забудь!"
Я утону в озере фей
И ты не найдешь там
Моих костей
Я утону в озере фей
И ты не найдешь там
Моих костей
Лишь бы сердце мое
Не превратилось в трофей
Лишь бы сердце мое
Не превратилось в трофей
English translation:
I'll drown in the fairies lake
And you won't find there
My bones
In fairies lake
In fairies lake
You will not find! You will not find! You will not find!
Darkness lives inside you
And you beckon me there
I'm afraid of your beautiful eyes
Behind them is a trace of evil and dirt
Dirt
I'll drown in the fairies lake
And you won't find there
My bones
I'll drown in the fairies lake
And you won't find there
My bones
If only my heart
Not turned into a trophy
If only my heart
Not turned into a trophy
Darkness gathers in the sky
I foresee tears for a reason
I'll hide in my magic garden
You will never find me forever!
Somewhere a star will fall -
Will point a new way in the sky
I say to myself:
"Die! But forget him!»
I'll drown in the fairies lake
And you won't find there
My bones
I'll drown in the fairies lake
And you won't find there
My bones
If only my heart
Not turned into a trophy
If only my heart
Not turned into a trophy
|
||||
2. |
||||
|
Я гуляю ночью в лесу
С ведьмами, вампирами дружу
Я дарю им свою кровь
Взамен стала им как дочь
Как дочь
Я люблю опасные игры!
Пусть пауки плетут паутины!
Раз два три четыре пять
Не ходи меня искать.
Искать
Совсем одна. Стала как они.
Живу во тьме, не чувствую боль.
Иду по раскаленной земле.
Иду прямиком на дно.
На дно.
На дно.
Я люблю опасные игры!
Пусть пауки плетут паутины!
Раз два три четыре пять
Не ходи меня искать.
Искать
Раз два три четыре пять
Не ходи меня искать.
English translation:
I walk at night in the forest
I am friends with witches and vampires
I give them my blood
In return, I became like a daughter to them.
like a daughter
I love dangerous games!
Let the spiders weave webs!
One, two, three, four, five
Do not go look for me.
Do not search.
All alone. I became like them.
I live in darkness, I do not feel pain.
I walk on the hot earth.
I'm going straight to the bottom.
To the bottom.
To the bottom.
I love dangerous games!
Let the spiders weave webs!
One, two, three, four, five
Do not go look for me.
Do not search.
One, two, three, four, five
Do not go look for me.
|
||||
3. |
||||
|
Темной ночью иду домой
Злой дядя идет за мной
Злой дядя попал в ловушку.
В паутине запуталась мушка.
Я с ним буду долго играть
Только он не сможет узнать
Как закончится игра
Мне домой давно пора
Но, русалки, что на ветвях
Чарами его усыпят.
Унесут скорей на дно
Зло уснет на веки сном
На веки сном
На веки сном
Зло уснет на веки сном
Зло уснет на веки сном
Зло уснет на веки сном
Зло уснет на веки сном
Меня встретит на пути
Кровожадный серый волк
Колыбельную спою
Зло уснет на веки сном
Зло уснет на веки сном
Зло уснет на веки сном
Зло уснет на веки сном
Зло уснет на веки сном
English translation:
I'm going home on a dark night
Evil man is following me
An evil man is trapped.
A fly is tangled in the web.
I will play with him for a long time
Only he will not be able to find out
How will the game end
It's time for me to go home
But, the Rusalki that are on the branches*
They will put him to sleep with spells.
They will Take away soon to the bottom
Evil will fall asleep forever
Аsleep forever
Аsleep forever
Evil will fall asleep forever
Evil will fall asleep forever
Evil will fall asleep forever
Evil will fall asleep forever
On the way bloodthirsty
Gray Wolf will meet me
I will sing a lullaby
Evil will fall asleep forever
Evil will fall asleep forever
Evil will fall asleep forever
Evil will fall asleep forever
Evil will fall asleep forever
* In East Slavic folklore the Rusalka,( plural: Rusalki, russian: русалки) is a female entity, often malicious toward mankind and frequently associated with water.
|
||||
4. |
||||
|
Иная дорога уготована мне
Таинственный свет блуждает во тьме
Завеса тайны откроет мне дверь
Еще придет в этот мир новый день
English translation:
Another road is for me
A mysterious light wanders in the dark
The veil of mystery will open the door for me
A new day will come to this world
|
||||
Nymfea Irkutsk, Russia
Hi!) My name is Nymfea.
I am from the Siberian city of Irkutsk.
I really like fantasy and make music. Thank you for visiting.
If you like Nymfea, you may also like:
Atmospheric baroque instrumental pop from composer Luke Cissell—complex and carefully constructed but not without a sense of humor or light.
go to album
Gorgeously epic dream pop from Jakarta, Iyam accents their gauzy melodies with glossy synths and crisp drums.
go to album
Grilled Cheese EP
by the soft form dissolves
Vulnerable, reflective, bedroom pop, inspired by a series of breakups and a desire to recapture a sense of self.
go to album
Pale Spring’s first two albums come to vinyl at last, full of moody, low-lit, trip-hop inspired songs with tender, haunting vocal melodies.
go to album
Classical instrumentation mixed with emotionally direct art-pop songwriting and sensibilities—unique, lush, warm, and complex.
go to album
Sefer Yetzirah (The Book of Creation)
by Yotzeret Sheydim
Inspired by the first book of Kabbalah, Yotzeret Sheydim writes harrowing EBM tracks with surprisingly uplifting messages.
go to album
This Austin group stitches together the synthesized sounds of the '80s & '90s with '00s indie & '70s AM gold, all under glitchy electronics.
go to album
